Trả lời nhanh: Indecal.com cung cấp dịch vụ in tem nhãn phụ (Secondary Label) chuyên dụng cho hàng nhập khẩu theo Nghị định 43/2017/NĐ-CP (sửa đổi bởi Nghị định 111/2021/NĐ-CP) và Thông tư 05/2019/TT-BKHCN. Nội dung bắt buộc: tên hàng hóa tiếng Việt, tên + địa chỉ tổ chức nhập khẩu, xuất xứ, định lượng, NSX-HSD, thành phần, hướng dẫn sử dụng + cảnh báo, thông tin khuyến cáo. 3 chất liệu chủ đạo: Decal Nhựa Trong (xuyên thấu, không che nhãn gốc), Decal Giấy Couche (rẻ, indoor), Decal Nhựa Sữa (bền, mỹ phẩm/dược). Bảng giá tem 5×7cm: 1.000 cái 700-1.000đ/cái | 5.000 cái 250-400đ | 10.000 cái 150-250đ. Hỗ trợ dịch thuật + thiết kế đúng quy chuẩn pháp lý. Mức phạt thiếu nhãn phụ: 5-50 triệu đồng. Hotline: 0917.165.567.

Dịch Vụ In Tem Nhãn Phụ Dán Sản Phẩm: Tuân Thủ Pháp Luật, Bảo Vệ Doanh Nghiệp

Nội dung chính

Bạn là nhà nhập khẩu, đại lý phân phối hay doanh nghiệp kinh doanh hàng nước ngoài tại Việt Nam?

Bạn đang bị Hải quan tạm giữ lô hàng vì thiếu nhãn phụ tiếng Việt?

Bạn cần in nhãn phụ gấp cho lô hàng nhập khẩu nhưng không biết thông tin nào bắt buộc theo pháp luật Việt Nam?

Tại indecal.com, chúng tôi chuyên cung cấp dịch vụ in tem nhãn phụ (Nhãn Phụ – Secondary Label) với đầy đủ thông tin theo Nghị định 43/2017/NĐ-CP và Thông tư 05/2019/TT-BKHCN, giúp doanh nghiệp tuân thủ pháp lý + tránh rủi ro phạt + thông quan nhanh chóng.

In tem nhãn phụ decal dán sản phẩm giá rẻ tại inDecal.com

1. Nhãn Phụ Là Gì? Tại Sao Bắt Buộc Phải Có?

1.1. Định Nghĩa Nhãn Phụ Theo Pháp Luật

Theo Nghị định 43/2017/NĐ-CP (Điều 3, Khoản 4):

Nhãn phụ là nhãn được thể hiện những nội dung bắt buộc dịch từ nhãn gốc của hàng hóa bằng tiếng nước ngoài ra tiếng Việt và bổ sung những nội dung bắt buộc bằng tiếng Việt theo quy định của pháp luật Việt Nam mà nhãn gốc của hàng hóa còn thiếu.

Tóm tắt đơn giản:

Khi sản phẩm nhập khẩu vào Việt Nam mà nhãn gốc không phải tiếng Việt, doanh nghiệp bắt buộc phải dán thêm 1 tem nhãn dịch sang tiếng Việt với đầy đủ thông tin theo pháp luật Việt Nam.

1.2. Quy Định Pháp Lý Cụ Thể

Cơ sở pháp lý chính:

Văn bản pháp lý	Nội dung chính
Nghị định 43/2017/NĐ-CP	Quy định chung về nhãn hàng hóa
Nghị định 111/2021/NĐ-CP	Sửa đổi, bổ sung Nghị định 43
Thông tư 05/2019/TT-BKHCN	Hướng dẫn chi tiết về ghi nhãn
Luật ATTP 2010	Cho thực phẩm
Thông tư 06/2011/TT-BYT	Cho mỹ phẩm
Luật Dược 2016	Cho dược phẩm

1.3. Mức Xử Phạt Khi Thiếu Nhãn Phụ

Theo Nghị định 119/2017/NĐ-CP và Nghị định 38/2021/NĐ-CP:

Vi phạm	Mức phạt
Không có nhãn phụ	5-10 triệu/lô (cá nhân) / 10-20 triệu/lô (tổ chức)
Nhãn phụ không đầy đủ thông tin	3-7 triệu (cá nhân) / 6-14 triệu (tổ chức)
Nhãn phụ sai sự thật	10-20 triệu + tịch thu hàng
Nhãn phụ với hàng giả mạo	20-50 triệu + xử lý hình sự
Cố tình che giấu thông tin nguy hại	30-50 triệu + tước GCN

Hậu quả khác:

⛔ Bị Hải quan tạm giữ lô hàng tại cảng
⛔ Không được lưu thông trên thị trường
⛔ Không được niêm yết tại siêu thị, TTTM
⛔ Bị thu hồi sản phẩm nếu đã bán
📰 Ảnh hưởng uy tín thương hiệu công khai

→ In nhãn phụ chuẩn là “vắc-xin” cho doanh nghiệp nhập khẩu.

1.4. Đối Tượng BẮT BUỘC Phải Có Nhãn Phụ

Tất cả hàng hóa nhập khẩu đều phải có nhãn phụ, đặc biệt:

▸ Mỹ Phẩm Nhập Khẩu

💄 Son môi, kem dưỡng (Hàn Quốc, Nhật, Pháp)
🌸 Nước hoa cao cấp
🛁 Sữa tắm, dầu gội nhập
💅 Sơn móng tay, gel sơn

▸ Thực Phẩm Nhập Khẩu

🍫 Sô-cô-la, bánh kẹo (Bỉ, Đức, Mỹ)
🥛 Sữa bột (Úc, New Zealand, Nhật)
🍷 Rượu vang, bia (Pháp, Ý, Đức)
🥫 Đồ hộp, đặc sản

▸ Thực Phẩm Chức Năng

💊 Vitamin, khoáng chất
🌿 Collagen, glucosamine
🍯 Yến sào, đông trùng hạ thảo
🥄 Bột dinh dưỡng

▸ Dược Phẩm

💊 Thuốc chữa bệnh (cần phê duyệt riêng)
🌡️ Thuốc OTC (over-the-counter)
🩹 Vật tư y tế (băng, gạc, kim tiêm)

▸ Hàng Tiêu Dùng

👕 Quần áo, giày dép
🧴 Hóa chất tẩy rửa
🍳 Đồ gia dụng (nồi, chảo, bát đũa)
🎮 Đồ chơi trẻ em (kèm tiêu chuẩn an toàn)

▸ Điện Tử, Điện Máy

📱 Điện thoại, laptop, tablet
🔌 Phụ kiện điện tử
🏠 Đồ gia dụng (máy giặt, tủ lạnh)
🎧 Tai nghe, loa, gaming

💡 Tham khảo bài chuyên sâu: In tem dán hộp đựng thực phẩm chuẩn ATTP 2026 (cluster Tư vấn) cho ngành thực phẩm.

2. Nội Dung Bắt Buộc Trên Nhãn Phụ

Theo Nghị định 43/2017/NĐ-CP (Điều 10), nhãn phụ phải có đầy đủ 8 nội dung chính:

2.1. Thông Tin Bắt Buộc Chung

┌─────────────────────────────┐
│  TÊN HÀNG HÓA (Tiếng Việt)  │ ← (1) Bắt buộc to, rõ
├─────────────────────────────┤
│  Xuất xứ: Made in [Country] │ ← (2) Made in
│  HSD: 12/2026               │ ← (3) Hạn dùng
│  Định lượng: 250g           │ ← (4) Quantity
├─────────────────────────────┤
│  Thành phần:                 │ ← (5) Ingredients
│  - Ingredient A 30%          │
│  - Ingredient B 20%          │
├─────────────────────────────┤
│  Hướng dẫn sử dụng:         │ ← (6) Usage
│  ...                         │
│  Cảnh báo: Lưu ý...          │ ← (7) Warnings
├─────────────────────────────┤
│  Nhập khẩu & Phân phối:     │ ← (8) Importer info
│  Cty TNHH ABC                │
│  123 Đường XYZ, TPHCM        │
│  Hotline: 1900-xxxx          │
└─────────────────────────────┘

▸ (1) Tên Hàng Hóa Bằng Tiếng Việt

✅ Bắt buộc dịch sang tiếng Việt
📏 Cỡ chữ lớn nhất trên nhãn phụ
🎯 Phải là tên gọi đúng loại hàng hóa
❌ Không được dùng tên gây hiểu nhầm

Ví dụ:

✅ “Sữa Rửa Mặt Cetaphil” (rõ ràng)
❌ “Sữa làm đẹp” (chung chung)

▸ (2) Xuất Xứ Hàng Hóa

✅ Made in [Tên nước] rõ ràng
📍 Ghi đúng nước sản xuất chính
⚠️ Không được ghi “Made in EU” nếu thực tế là Trung Quốc

Ví dụ:

✅ “Xuất xứ: Hàn Quốc”
✅ “Made in Japan”
✅ “Sản xuất tại: Đức”

▸ (3) Hạn Sử Dụng

Hình thức ghi:

📅 HSD: [DD/MM/YYYY] – cách ghi VN
📅 EXP: [MM/YYYY] – cách ghi quốc tế
📅 Best before: [DD/MM/YYYY]
📅 Sử dụng tốt nhất trước: [Date]

Lưu ý:

⏰ Phải khớp với HSD trên nhãn gốc
📝 Không được kéo dài HSD (vi phạm pháp luật)
📅 Đối với mỹ phẩm: “Hạn sử dụng sau khi mở nắp: 12M”

▸ (4) Định Lượng

Đơn vị chuẩn:

⚖️ Khối lượng: g, kg, mg
💧 Thể tích: ml, l
📦 Số lượng: cái, viên, gói, hộp
📏 Kích thước: cm, m

Ví dụ:

✅ “Khối lượng tịnh: 250g”
✅ “Thể tích: 500ml”
✅ “Số lượng: 30 viên”

▸ (5) Thành Phần

Yêu cầu:

📋 Liệt kê đầy đủ thành phần (nguyên ngữ + tiếng Việt nếu phổ biến)
📊 Theo thứ tự giảm dần về tỷ lệ
🌶️ Nêu rõ chất gây dị ứng (lúa mì, sữa, đậu phộng, hải sản…)
💊 Đối với mỹ phẩm: dùng tên INCI quốc tế

Ví dụ thực phẩm:

✅ “Thành phần: Bột mì (40%), Đường (25%), Bơ (15%), Trứng (10%), Sữa (5%), Muối, Hương liệu tự nhiên”

Ví dụ mỹ phẩm:

✅ “Thành phần: Aqua, Glycerin, Niacinamide, Hyaluronic Acid, Phenoxyethanol…”

▸ (6) Hướng Dẫn Sử Dụng

Phải dịch chi tiết, rõ ràng:

📋 Cách sử dụng từng bước
🌡️ Nhiệt độ pha chế (cho thực phẩm)
⏰ Tần suất sử dụng (cho mỹ phẩm, dược phẩm)
👶 Đối tượng phù hợp

Ví dụ mỹ phẩm:

✅ “Sử dụng: Lấy lượng vừa đủ, thoa đều lên mặt sạch sau khi rửa, mát-xa nhẹ trong 30 giây. Sử dụng buổi sáng và tối.”

▸ (7) Cảnh Báo Và Lưu Ý

Bắt buộc cho:

⚠️ Mỹ phẩm: test mẫn cảm trước khi dùng
⚠️ Thực phẩm: dị ứng (đậu phộng, hải sản, sữa)
⚠️ TPCN: không thay thế thuốc
⚠️ Dược phẩm: chống chỉ định
⚠️ Hóa chất: xa tầm tay trẻ em

Ví dụ:

⚠️ “Không sử dụng trên vùng da bị thương, bị viêm. Tránh tiếp xúc với mắt.”
⚠️ “Sản phẩm này không phải là thuốc và không thay thế thuốc chữa bệnh.”
⚠️ “Có thể chứa dấu vết của: lúa mì, sữa, đậu phộng, đậu nành”

▸ (8) Thông Tin Tổ Chức Nhập Khẩu Và Phân Phối

Bắt buộc đầy đủ:

🏢 Tên đầy đủ công ty nhập khẩu (theo GPKD)
📍 Địa chỉ trụ sở chính (đầy đủ)
📞 Hotline liên hệ
🆔 Mã số thuế (option)
🌐 Website (option)

Ví dụ:

✅ “Nhập khẩu và phân phối bởi: CÔNG TY TNHH XYZ VIỆT NAM Địa chỉ: 123 Đường ABC, Phường 1, Quận 1, TP.HCM Hotline: 1900-xxxx Email: info@xyz.com.vn”

2.2. Thông Tin Bổ Sung Theo Ngành

▸ Cho Mỹ Phẩm

Theo Thông tư 06/2011/TT-BYT:

Thông tin	Bắt buộc
Số đăng ký lưu hành (Cosmetic Notification)	✅
Tên + nồng độ hoạt chất chính	✅
Cảnh báo sử dụng (mẫn cảm, kích ứng)	✅
Đối tượng sử dụng (chỉ định, chống chỉ định)	✅
Hạn sử dụng sau khi mở nắp (PAO – Period After Opening)	✅ (6M, 12M, 24M)

💡 Tham khảo: In tem nhãn dán mỹ phẩm chuẩn 2026 (cluster Tư vấn) cho yêu cầu mỹ phẩm chi tiết.

▸ Cho Thực Phẩm

Theo Luật ATTP + Nghị định 15/2018:

Thông tin	Bắt buộc
Số tự công bố ATTP	✅
Bảng dinh dưỡng (cho TPCN)	✅
Chất gây dị ứng (allergens)	✅
Phụ gia thực phẩm	✅
Phương pháp bảo quản	✅

▸ Cho Thực Phẩm Chức Năng

Bắt buộc đặc biệt:

⚠️ “Sản phẩm này không phải là thuốc và không có tác dụng thay thế thuốc chữa bệnh”
📊 Bảng dinh dưỡng chi tiết (calo, protein, chất béo…)
💊 Hàm lượng hoạt chất chính
👥 Đối tượng sử dụng (người lớn, trẻ em, thai phụ)

▸ Cho Hàng Điện Tử

Theo TCVN/QCVN:

⚡ Điện áp (V), tần số (Hz), công suất (W)
🔌 Chuẩn cắm điện (chuẩn VN: type A, C, F)
🛡️ Tiêu chuẩn an toàn (CR mark, CE)
🌍 Tiết kiệm năng lượng (Energy Star)

3. Các Loại Decal Phù Hợp Cho Nhãn Phụ Tại Indecal.com

Tùy loại sản phẩm + vị trí dán, có 3 chất liệu chủ đạo:

3.1. Decal Nhựa Trong (Clear PVC) – “Không Che Nhãn Gốc”

Đây là LỰA CHỌN HÀNG ĐẦU cho nhãn phụ:

Đặc điểm vượt trội:

👁️ Trong suốt như kính, nhìn xuyên thấu vào nhãn gốc
🎨 Chỉ thấy chữ + logo (nền trong)
💎 Sang trọng, không che thẩm mỹ bao bì gốc
💧 Chống nước, chống ẩm
⏰ Tuổi thọ 3-5 năm

Tại sao “không che nhãn gốc” quan trọng?

Nhãn gốc của các thương hiệu cao cấp (Chanel, La Mer, Dior) thường được thiết kế tinh tế. Dán decal nhựa sữa sẽ che mất 1 phần thiết kế gốc → giảm giá trị thương hiệu.

Decal nhựa trong:

📋 Chỉ chứa chữ + logo dịch sang tiếng Việt
🪟 Nhãn gốc vẫn hiện rõ phía dưới
✨ Tạo cảm giác “thông tin bổ sung” chứ không phải “thay thế”

Phù hợp với:

💄 Mỹ phẩm cao cấp (Hàn, Nhật, Pháp, Mỹ)
🍷 Rượu vang nhập khẩu
🌸 Nước hoa luxury
💼 Hàng hiệu (touch & feel quan trọng)
🥃 Đồ uống cao cấp (whisky, brandy)

💡 Tham khảo: In decal trong giá rẻ lấy nhanh tại TP.HCM cho dòng decal trong chuyên dụng.

3.2. Decal Giấy Couche – “Tiết Kiệm Cho Đồ Khô”

Đặc điểm:

📋 Decal giấy Couche cán màng
💰 Giá rẻ hơn decal nhựa 30-40%
🎨 In CMYK trung thực (95%+)
⚠️ Không chống nước mạnh

Phù hợp với:

🥫 Đồ khô, gia vị nhập khẩu
🍪 Bánh kẹo (hộp giấy)
☕ Trà, cà phê đóng túi
📦 Hàng tiêu dùng indoor
🍬 Sô-cô-la (không tiếp xúc nước)

Khi nào KHÔNG nên dùng:

❌ Sản phẩm tiếp xúc nước, ẩm, dầu
❌ Sản phẩm trong tủ lạnh, tủ đông
❌ Sản phẩm rửa thường xuyên
❌ Mỹ phẩm, dầu gội (môi trường ẩm)

3.3. Decal Nhựa Sữa (PVC Sữa) – “Bền Cho Mỹ Phẩm Dược”

Đặc điểm:

🤍 Nền trắng đục, làm nổi bật chữ tiếng Việt
💪 Chống nước 100%
🌡️ Chịu nhiệt -40°C đến +80°C
⏰ Tuổi thọ 3-5 năm

Phù hợp với:

💄 Mỹ phẩm đại trà (drugstore brand)
💊 Dược phẩm, TPCN
🧴 Hóa chất tẩy rửa
❄️ Thực phẩm đông lạnh
🥤 Nước giải khát lon/chai

Ưu điểm:

✅ Bền hơn decal giấy 5-10x
✅ Chịu môi trường khắc nghiệt
✅ Dễ in chữ rõ ràng
✅ Không bong tróc khi tiếp xúc nước

💡 Tham khảo: Dịch vụ in decal sữa chất lượng cao cho dòng decal sữa chuyên dụng.

3.4. Bảng So Sánh 3 Chất Liệu

Tiêu chí	Decal Trong	Decal Giấy	Decal Sữa
Che nhãn gốc	❌ Không che	✅ Che hoàn toàn	✅ Che hoàn toàn
Chống nước	✅ 100%	⚠️ Trung bình	✅ 100%
Bền	3-5 năm	1-2 năm	3-5 năm
Sang trọng	⭐⭐⭐⭐⭐	⭐⭐	⭐⭐⭐
Giá	Cao nhất	Rẻ nhất	Trung bình
Phù hợp với	Hàng cao cấp	Đồ khô, indoor	Mỹ phẩm, dược

4. Quy Trình In Tem Nhãn Phụ Chuyên Nghiệp Tại Indecal.com

Bước 1: Tư Vấn & Nhận Thông Tin Hàng Hóa

Khách hàng cung cấp:

📋 Ảnh nhãn gốc rõ nét (cả 4 mặt)
📋 Bản dịch tiếng Việt (nếu có)
📋 Loại sản phẩm (mỹ phẩm/thực phẩm/TPCN/…)
📋 Số lô hàng + ngày nhập khẩu
📋 Giấy tờ liên quan (CO, CQ, Certificate of Analysis)

Indecal.com kiểm tra:

✅ Đủ thông tin theo Nghị định 43?
✅ Phù hợp với loại sản phẩm?
✅ Chuẩn xác dịch thuật?
✅ Đầy đủ cảnh báo cần thiết?

Bước 2: Hỗ Trợ Dịch Thuật & Tư Vấn Pháp Lý

Indecal.com hỗ trợ:

▸ Dịch Thuật Chuyên Ngành

🌐 Tiếng Anh, Hàn, Nhật, Trung, Pháp, Đức sang tiếng Việt
💄 Chuyên ngành mỹ phẩm (INCI naming)
💊 Chuyên ngành dược (tên hoạt chất)
🥫 Chuyên ngành thực phẩm (E-codes phụ gia)
🔬 Chuyên ngành hóa chất (CAS number)

▸ Tư Vấn Đảm Bảo Pháp Lý

📜 Kiểm tra theo Nghị định 43/2017
📜 Đối chiếu với Thông tư 05/2019
⚖️ Đảm bảo cảnh báo đúng quy định
🏷️ Layout chuẩn nhãn phụ
🆔 Hỗ trợ kiểm tra số đăng ký (mỹ phẩm, TPCN)

Phí hỗ trợ:

Mức hỗ trợ	Phí
Khách có file dịch sẵn	Miễn phí
Dịch ngắn (50-200 từ)	100-300k
Dịch trung bình (200-500 từ)	300-700k
Dịch dài + tư vấn pháp lý	700k-2tr
Trọn gói cho lô hàng lớn	2-10tr

Bước 3: Thiết Kế Layout Chuẩn

Designer indecal.com:

📐 Dàn trang theo F-Pattern (đọc nhanh)
🎨 Phối màu trung tính (đen, xám, trắng)
📏 Cỡ chữ chuẩn (tối thiểu 5pt cho thành phần)
🎯 Vị trí dán không che thông tin quan trọng
📐 Bleed 3-5mm mỗi cạnh

Mẫu layout chuẩn nhãn phụ mỹ phẩm:

┌────────────────────────────────┐
│  KEM DƯỠNG ẨM CHO DA KHÔ       │ ← Tên SP (12-14pt)
│  (Moisturizing Cream Dry Skin) │ ← Tên gốc (8pt)
├────────────────────────────────┤
│  Thành phần: Aqua, Glycerin,  │ ← (5-6pt)
│  Niacinamide, Hyaluronic Acid │
│  Phenoxyethanol, Parabens     │
├────────────────────────────────┤
│  Hướng dẫn: Thoa lên mặt sạch │ ← (5-6pt)
│  vào sáng và tối              │
├────────────────────────────────┤
│  ⚠ Tránh tiếp xúc với mắt     │ ← (5pt)
│  Test mẫn cảm trước khi dùng  │
├────────────────────────────────┤
│  Định lượng: 50ml             │ ← (6pt)
│  HSD: 12/2027 - PAO: 12M      │
│  Số CN: ABC-12345/22          │
├────────────────────────────────┤
│  Made in Korea                │ ← (6pt)
│  NK&PP: CTY TNHH ABC VN       │
│  Đ/c: 123 ABC, P.1, Q.1, TPHCM│
│  ☎ 1900-xxxx                  │
└────────────────────────────────┘

Bước 4: In Ấn & Cắt Bế

Hệ thống máy:

🖨️ Roland VersaCAMM VS-540i
🖨️ Mimaki UJF-7151plus (UV cao cấp)
🖨️ HP Indigo 7900 (offset KTS cho đơn lớn)
✂️ Graphtec FC9000 (cắt bế chính xác 0.1mm)

Cam kết:

🔍 Độ phân giải 1440-2880 dpi
🎨 In chữ siêu nhỏ rõ nét (5pt+)
✂️ Cắt bế chính xác 0.1mm
⏱️ Lấy nhanh 1-2 giờ cho đơn nhỏ

Bước 5: Kiểm Tra QC & Giao Hàng

Quy trình QC:

1. Soi từng nhãn dưới đèn D50 (chuẩn ánh sáng)
2. Kiểm tra độ rõ nét (chữ 5-6pt)
3. Đối chiếu nội dung với file gốc
4. Kiểm tra cắt bế (không lệch >0.5mm)
5. Đếm số lượng đầy đủ
6. Đóng gói + dán mã lô

Giao hàng:

🚚 Nội thành TPHCM: trong ngày
🌍 Toàn quốc: 1-3 ngày qua nhà xe

5. Bảng Báo Giá Tham Khảo (2026)

5.1. Bảng Giá Theo Số Lượng (Tem 5×7cm)

Số lượng	Decal Trong	Decal Giấy Couche	Decal Sữa
500 cái	1.000 – 1.500đ/cái	700 – 1.000đ/cái	900 – 1.300đ/cái
1.000 cái	700 – 1.000đ/cái	500 – 750đ/cái	600 – 900đ/cái
2.000 cái	500 – 750đ/cái	350 – 500đ/cái	450 – 650đ/cái
5.000 cái	350 – 500đ/cái	250 – 400đ/cái	300 – 450đ/cái
10.000 cái	250 – 400đ/cái	150 – 250đ/cái	200 – 350đ/cái
50.000 cái	150 – 250đ/cái	80 – 150đ/cái	120 – 200đ/cái
100.000 cái	100 – 180đ/cái	50 – 100đ/cái	80 – 150đ/cái

5.2. Bảng Giá Theo Kích Thước (SL 5.000 cái, decal trong)

Kích thước	Đơn giá/cái	Phù hợp với
3×5cm	200-300đ	Tem chai nhỏ, lọ son
4×6cm	280-400đ	Hộp mỹ phẩm trung
5×7cm ⭐	350-500đ	Phổ thông, đa dụng
6×8cm	450-600đ	Hộp lớn, TPCN
8×10cm	600-800đ	Bao bì lớn
10×15cm	900-1.300đ	Hộp cồng kềnh

5.3. Phụ Phí Đặc Biệt

Dịch vụ	Phụ phí
Hỗ trợ dịch thuật	100k-2tr (tùy độ dài)
Tư vấn pháp lý	200-500k
Thiết kế layout chuyên nghiệp	300k-1tr
Cán màng UV chống xước	+30-50đ/tem
Số lô + datacode tự động	+30-50đ/tem
In số seri tăng dần	+50-80đ/tem
In gấp lấy ngay (4-6 giờ)	+30% giá
Giao hàng nội thành TPHCM	Miễn phí (đơn từ 1tr)

5.4. Bảng Giá Trọn Gói Cho Doanh Nghiệp Nhập Khẩu

Combo “Lô hàng nhập khẩu” (5.000 tem nhãn phụ + dịch + thiết kế):

Quy mô lô hàng	Giá trọn gói
1.000 sản phẩm	1.5-2.5 triệu
5.000 sản phẩm	3-5 triệu
10.000 sản phẩm	5-8 triệu
50.000 sản phẩm	15-25 triệu
100.000 sản phẩm	25-40 triệu

Bao gồm:

✅ Dịch thuật từ tiếng nước ngoài → Việt
✅ Thiết kế layout chuẩn pháp lý
✅ In tem nhãn phụ
✅ Cắt bế chính xác
✅ Giao hàng tận xưởng
✅ Hỗ trợ pháp lý (kiểm tra ND43)

5.5. Ưu Đãi Đặc Biệt

🎁 Ưu đãi cho nhà nhập khẩu:

MIỄN PHÍ kiểm tra thông tin nhãn theo Nghị định 43

MIỄN PHÍ thiết kế đơn từ 3 triệu

MIỄN PHÍ giao hàng nội thành TPHCM (đơn từ 1tr)

GIẢM 15-25% đơn từ 10.000 cái

GIẢM 25-35% đơn từ 50.000 cái

HỢP ĐỒNG ĐỊNH KỲ giảm thêm 20-30%

MIỄN PHÍ tư vấn pháp lý cho khách hàng VIP

6. Tại Sao Chọn Indecal.com Cho Tem Nhãn Phụ?

6.1. Hiểu Sâu Pháp Lý Việt Nam

Indecal.com đã làm việc với:

🏢 >200 doanh nghiệp nhập khẩu mỹ phẩm
🏢 >150 nhà nhập khẩu thực phẩm chức năng
🏢 >100 đại lý dược phẩm
🏢 Chuỗi siêu thị lớn (Vinmart, Coopmart, Lotte)
🏢 Sàn TMĐT (Shopee Mall, Lazada Mall)

Cam kết:

📜 Cập nhật quy định pháp lý mới nhất
📜 Tư vấn miễn phí tránh rủi ro phạt
📜 Đối tác với 1 số văn phòng luật sư

6.2. Đội Ngũ Dịch Thuật Chuyên Ngành

Indecal.com có:

🌐 5+ biên dịch viên chuyên ngành
💄 Chuyên gia mỹ phẩm (INCI naming)
💊 Chuyên gia dược (drug naming)
🥫 Chuyên gia thực phẩm (E-codes)
🔬 Chuyên gia hóa chất (MSDS)

Ngôn ngữ hỗ trợ:

🇰🇷 Hàn Quốc
🇯🇵 Nhật Bản
🇨🇳 Trung Quốc
🇫🇷 Pháp
🇩🇪 Đức
🇮🇹 Ý
🇺🇸 Anh-Mỹ
🇪🇸 Tây Ban Nha
🇷🇺 Nga
🇹🇭 Thái Lan

6.3. Tốc Độ Sản Xuất Nhanh

Indecal.com cam kết:

⚡ Lô nhỏ (500-2.000 tem): 2-4 giờ
⚡ Lô vừa (5.000-10.000): 1 ngày
⚡ Lô lớn (50.000+): 3-7 ngày
🚚 Giao tận nơi TPHCM trong ngày
🌍 Giao toàn quốc 1-3 ngày

6.4. Bảo Mật Thông Tin

Cam kết với khách hàng:

🔒 Bảo mật thông tin sản phẩm
🔒 Không chia sẻ thiết kế cho đối thủ
🔒 Hợp đồng NDA nếu cần
🔒 Hủy file sau 1 năm theo yêu cầu

6.5. Đối Tác Của Các Tổ Chức Pháp Lý

Indecal.com hợp tác với:

⚖️ Văn phòng luật sư (tư vấn pháp lý)
🏛️ Đại lý hải quan (thông quan nhanh)
📋 Trung tâm tiêu chuẩn (kiểm định)
🆔 Cục An toàn thực phẩm (cho TPCN)

dịch vụ in tem nhãn decal làm tem nhãn phụ dán sản phẩm

7. Câu Hỏi Thường Gặp (FAQ)

Tôi nhập khẩu lô hàng đầu tiên, cần làm gì?

Quy trình chuẩn 5 bước:

Trước khi hàng về cảng:
- 📋 Xin giấy đăng ký lưu hành (mỹ phẩm, TPCN, dược)
- 📋 Chuẩn bị CO, CQ (Certificate of Origin/Quality)
- 📋 Nghiên cứu Nghị định 43/2017 cho ngành hàng
Khi hàng về cảng:
- 📋 Khai báo Hải quan + nộp thuế
- 📋 Đặt in nhãn phụ ngay (song song với thông quan)
Sau thông quan:
- 🛠️ Dán nhãn phụ trước khi đưa ra thị trường
- 📋 Lưu kho có đầy đủ nhãn
Trước khi bán:
- 🔍 Kiểm tra ngẫu nhiên 5-10% lô hàng
- 📋 Đảm bảo 100% sản phẩm có nhãn
Trong lưu thông:
- 📋 Theo dõi phản hồi khách hàng
- 🔄 Cập nhật nhãn khi có quy định mới

💡 Indecal.com hỗ trợ trọn gói từ tư vấn → thiết kế → in → giao hàng.

Có thể dán nhãn phụ chồng lên nhãn gốc không?

Có, nhưng phải tuân thủ:

✅ Cho phép:

Dán nhãn phụ bên cạnh nhãn gốc
Dán ở mặt khác của bao bì
Dán đè nhãn gốc nếu vẫn rõ thông tin chính

❌ CẤM:

Che mất tên thương hiệu (logo) trên nhãn gốc
Che mất mã vạch quốc tế
Che mất số lô + HSD trên nhãn gốc
Dán đè làm sai sự thật

Khuyến nghị:

Sử dụng decal nhựa trong dán đè (nội dung tiếng Việt nổi lên + nhãn gốc vẫn thấy phía dưới) → vừa tuân thủ pháp luật vừa giữ thẩm mỹ.

Decal trong và decal sữa cho nhãn phụ – khi nào chọn loại nào?

Bảng quyết định:

Tình huống	Khuyến nghị
Bao bì gốc đẹp, không muốn che	Decal trong
Sản phẩm cao cấp (luxury)	Decal trong
Cần in nhiều thông tin (chữ rõ)	Decal sữa
Bao bì gốc tối màu (đen, đỏ)	Decal sữa (chữ trắng nổi)
Bao bì gốc sáng (trắng, vàng)	Decal trong (chữ đen rõ)
Mỹ phẩm Hàn Quốc, Nhật Bản	Decal trong
Thực phẩm chức năng	Decal sữa (chữ rõ)
Đồ uống chai PET trong	Decal trong

Có in được nhãn phụ siêu nhỏ (cỡ chữ 4-5pt) không?

Có, indecal.com chuyên in chữ nhỏ:

Cỡ chữ tối thiểu rõ nét:

Cỡ chữ	Đặc điểm	Phù hợp
6pt+	Rõ nét hoàn hảo	Tiêu đề, tên SP
5pt	Rõ nét đẹp	Hướng dẫn, thành phần
4pt	Đọc được nhưng khó	Caveat, fine print
3pt	Khó đọc, không khuyến nghị	–

Yêu cầu kỹ thuật để in chữ nhỏ:

🖨️ Máy in 1440-2880 dpi
🎨 Sử dụng font sans-serif (Arial, Helvetica)
⚪ Nền trắng, chữ đen (tương phản cao)
📋 Không gradient ở vùng chữ nhỏ
✏️ Stroke chữ tối thiểu 0.25pt

Lô hàng đã ra thị trường mà chưa có nhãn phụ – phải làm sao?

Khẩn trương xử lý:

▸ Bước 1: Tạm Dừng Bán

⛔ Tạm dừng tất cả việc bán hàng
📋 Liên hệ đại lý thu hồi (nếu cần)
📞 Báo cáo cơ quan quản lý (chủ động) nếu vi phạm nặng

▸ Bước 2: Đặt In Nhãn Phụ Gấp

⚡ Indecal.com hỗ trợ in trong 2-4 giờ cho đơn nhỏ
⚡ 1 ngày cho đơn vừa
💰 Phụ phí +30% cho dịch vụ gấp

▸ Bước 3: Dán Nhãn Phụ Gấp

👥 Tổ chức đội dán (5-10 người)
⏰ Tốc độ trung bình: 200-500 sản phẩm/người/ngày
🔍 Kiểm tra QC từng sản phẩm

▸ Bước 4: Đưa Trở Lại Thị Trường

✅ Thông báo đại lý “đã có nhãn phụ”
📋 Lưu hồ sơ chứng minh đã sửa lỗi
🔄 Theo dõi phản hồi tiếp tục

Có cần đăng ký mẫu nhãn phụ với cơ quan nào không?

Tùy ngành hàng:

Ngành	Đăng ký
Mỹ phẩm	Cosmetic Notification (Cục Quản lý Dược)
TPCN	Tự công bố ATTP (Sở Y Tế)
Thực phẩm	Tự công bố ATTP
Dược phẩm	Bộ Y Tế (cấp số đăng ký)
Hóa chất	Bộ Công Thương
Đồ chơi	Tổng cục TĐC (Quy chuẩn)
Hàng tiêu dùng	Không cần đăng ký mẫu

Lưu ý:

Đối với mỹ phẩm và TPCN, mẫu nhãn (gồm cả nhãn phụ) phải được đăng ký trong hồ sơ Cosmetic Notification / Tự công bố ATTP. Nhãn thực tế lưu thông phải giống mẫu đã đăng ký.

Nhãn phụ có cần “Made in Vietnam” không nếu là hàng nhập?

KHÔNG:

❌ Không ghi “Made in Vietnam” cho hàng nhập (sẽ bị phạt giả mạo xuất xứ)
✅ Phải ghi đúng xuất xứ thực tế (Made in Korea, China, USA…)
✅ Có thể ghi: “Nhập khẩu và phân phối bởi: [Cty VN]”

Phân biệt 2 khái niệm:

Khái niệm	Ghi như nào
Xuất xứ hàng hóa	Made in [nước sản xuất]
Đơn vị nhập khẩu	NK&PP: [Tên Cty VN]
Đơn vị phân phối	Phân phối tại VN bởi: [Cty VN]

Có phải in nhãn phụ cho hàng cá nhân (xách tay) không?

KHÔNG bắt buộc nếu:

🏠 Hàng cá nhân tự dùng (số lượng nhỏ)
✈️ Hàng xách tay trong định mức (8 triệu đồng/người/lượt)
🎁 Quà biếu, tặng (không bán)

BẮT BUỘC nếu:

🛍️ Bán ra thị trường (kể cả online)
🏪 Phân phối qua đại lý
📦 Số lượng lớn (vượt định mức cá nhân)

⚠️ Lưu ý quan trọng:

Nhiều người bán hàng xách tay online không in nhãn phụ → vi phạm pháp luật. Mức phạt: 5-30 triệu (cá nhân) đến 10-60 triệu (tổ chức).

Indecal.com có dịch tiếng Hàn, Nhật, Trung không?

Có, đầy đủ:

Ngôn ngữ	Phí dịch (200 từ)
Anh	100-300k
Trung	150-400k
Nhật	200-500k
Hàn	200-500k
Pháp	200-500k
Đức	250-600k
Thái	200-450k
Nga	250-600k

Cam kết:

🌐 Bản dịch chuẩn ngữ pháp
📋 Đúng thuật ngữ chuyên ngành
🏷️ Phù hợp pháp lý Việt Nam
⏰ Giao trong 1-3 ngày

Có thể in nhãn phụ với mã QR truy xuất không?

Có, dịch vụ phổ biến:

Lợi ích mã QR:

📱 Khách quét → vào trang xác thực hàng chính hãng
🌐 Truy xuất nguồn gốc sản phẩm
📊 Tracking lô hàng (B2B)
🛡️ Chống hàng giả (mã QR cá nhân hóa)
📈 Marketing tracking (xem khách quét nhiều ở đâu)

3 loại QR phổ biến:

Loại	Đặc điểm
QR cố định	Cùng 1 link cho tất cả tem
QR cá nhân hóa	Mỗi tem 1 mã seri riêng
QR động	Có thể đổi link sau khi in

Phụ phí:

QR cố định: +30-50đ/tem
QR cá nhân hóa: +50-100đ/tem
QR động: +80-150đ/tem

💡 Tham khảo: In tem vỡ, tem bảo hành sản phẩm cho dịch vụ tem chống giả với QR.

Có hỗ trợ thông quan nhanh cho doanh nghiệp nhập khẩu không?

Có, indecal.com hợp tác với:

📋 Đại lý hải quan (thông quan trong 1-3 ngày)
🚚 Vận chuyển nội địa sau thông quan
📋 Văn phòng tư vấn đăng ký lưu hành
🏷️ Dịch vụ trọn gói: Thông quan + Đăng ký + In nhãn phụ

Lợi ích trọn gói:

⚡ Tiết kiệm thời gian 50-70%
💰 Tiết kiệm chi phí 15-25%
🛡️ Tránh rủi ro thiếu giấy tờ
📋 Một đầu mối liên hệ

Phù hợp với:

🏢 Doanh nghiệp lần đầu nhập khẩu
🏢 Doanh nghiệp nhỏ không có team logistic
🏢 Cần tốc độ để kịp ra thị trường

Decal nhãn phụ có thể dán lên hàng đông lạnh không?

Có, nhưng cần chất liệu phù hợp:

✅ Khuyến nghị:

🧊 Decal nhựa cán màng UV (chịu -40°C đến +80°C)
🧊 Keo Acrylic deep-freeze (chuyên dụng đông lạnh)
🧊 In mực Eco-Solvent (không phai khi gặp nước)

❌ Không nên:

🧊 Decal giấy (bở khi gặp ẩm)
🧊 Mực nước (phai khi rã đông)
🧊 Keo thường (yếu ở -18°C)

Phù hợp với:

🍦 Kem, sữa chua đông lạnh
🥩 Thịt, cá đông lạnh nhập khẩu
🥟 Há cảo, chả giò đông
🐟 Hải sản đông lạnh

Có thể đặt in nhãn phụ cuộn cho máy dán tự động không?

Có, dịch vụ B2B chuyên dụng:

Đặc điểm decal cuộn:

🎯 Bố trí trên cuộn với khoảng cách chuẩn (gap)
📏 Lõi cuộn chuẩn (1-3 inch tùy máy)
🤖 Phù hợp máy dán tự động
📦 Số lượng lớn (>10.000 tem/cuộn)

Phù hợp với:

🏭 Xưởng sản xuất (dán tự động)
🏪 Trung tâm phân phối lớn
🛒 Siêu thị tự dán (label printer)

Yêu cầu cung cấp:

📏 Loại máy dán (Avery, Zebra, etc.)
📏 Đường kính lõi cuộn (1, 1.5, 3 inch)
📏 Hướng đầu ra decal (left/right/up)
📏 Khoảng cách giữa các tem (gap)

Phụ phí cuộn vs tờ:

Decal cuộn: +10-20% so với decal tờ (do cần thêm setup máy)

8. Kết Luận

In tem nhãn phụ không chỉ là yêu cầu pháp lý mà còn là bộ mặt chuyên nghiệp của doanh nghiệp nhập khẩu.

Đừng để một tấm nhãn phụ thiếu chuẩn trở thành rào cản cho lô hàng của bạn ra thị trường.

5 Lý Do Chọn Indecal.com Cho Tem Nhãn Phụ

✅ Hiểu sâu Nghị định 43/2017 + cập nhật quy định mới
✅ 3 chất liệu chuyên dụng: Trong / Giấy / Sữa
✅ Đội dịch thuật 5+ ngôn ngữ chuyên ngành
✅ Lấy nhanh 2-4 giờ cho đơn nhỏ, 1 ngày cho đơn vừa
✅ Hỗ trợ trọn gói dịch + thiết kế + in + giao

Cam kết của indecal.com:

🌟 “Tuân thủ pháp luật – Bảo vệ doanh nghiệp – Thông quan nhanh chóng” – Hãy liên hệ ngay với indecal.com để được tư vấn giải pháp nhãn phụ trọn gói cho lô hàng nhập khẩu của bạn! 🌟

📞 Thông Tin Liên Hệ Cho Doanh Nghiệp Nhập Khẩu

🏪 Cửa hàng & Xưởng in: 279 Xô Viết Nghệ Tĩnh, P.Gia Định, TP.Hồ Chí Minh (P.15, Q.Bình Thạnh cũ)

📞 Hotline: 0917.165.567 – 0919.618.399

💬 Zalo: 0917.165.567 (chuyên viên pháp lý + thiết kế hỗ trợ trong 5-10 phút)

✉️ Email: in@thegioidecal.com

🌐 Website: https://indecal.com/

🕐 Giờ mở cửa:

Thứ 2 – Thứ 7: 7h30 – 19h00
Chủ Nhật: 8h00 – 17h00

Bạn vừa nhập lô hàng mỹ phẩm/thực phẩm/TPCN từ Hàn Quốc/Nhật Bản/châu Âu? Hãy gửi ảnh nhãn gốc qua Zalo “NHÃN PHỤ” để indecal.com hỗ trợ kiểm tra thông tin theo Nghị định 43 + báo giá ngay trong 5 phút!

Doanh nghiệp nhập khẩu lô lớn (10.000+ sản phẩm) cần combo trọn gói dịch + thiết kế + in + giao? Liên hệ ngay để nhận ưu đãi 25-35% + hỗ trợ pháp lý miễn phí!

Bài Viết Liên Quan

🏷️ Dịch Vụ Tem Nhãn Sản Phẩm

🎨 Dịch Vụ Theo Chất Liệu

⚡ Dịch Vụ Theo Tốc Độ

📚 Tư Vấn Kỹ Thuật Chuyên Sâu

Lưu ý: Bảng giá trong bài viết là giá tham khảo trung bình tại indecal.com năm 2026. Giá thực tế có thể thay đổi tùy chất liệu, kích thước, độ phức tạp thiết kế và số lượng đơn hàng. Để có báo giá chính xác cho dự án của bạn, vui lòng liên hệ trực tiếp hotline 0917.165.567 hoặc Zalo để được tư vấn miễn phí trong 3 phút.